And so, HELEN'S was started . . . .

And it continues, night after night, week after week. Its patrons couldn't be happier. You meet your friends at Helen's. You catch up on the latest gossip at Helen's. You have impromptu parties at Helen's. You can patch up your domestic difficulties at Helen's. Or find a way to console yourself after the "divorce."

YOU, TOO, CAN GO TO HELEN'S...

For now Helen has put her bar between covers. Her readers can become happy habitues of the place-at least for a time. So pour out a beer for yourself. Cold glass, of course. And settle down to the pleasure of a night in Helen's

gay bar

Casting a spotlight on one of those gathering places found in every large city... written by a woman who knows ber subject from the inside out! The bumor........ the beartbreak....the piercing reality..........

Everyone will want to read Helen P. Branson's first book

PAN-Graphic PRESS

693 Mission Street

San Francisco 5, California

Publication date: October 15, 1957. All copies ordered in advance of publication will be autographed by the author. Use coupon below

୮

Pan-Graphic Press

693 Mission Street PRICE San Francisco 5, Calif.

$3

PER

COPY

ADVANCE ORDER COUPON

GAY BAR PRICE $3

Please enter my advance order for. copies of "GE BAR" due off the press in October, 1957. I enclose total of $ (Add 4% sales tax in California)

NAME

ADDRESS.

CITY.

ZONE

STATE